Grupo de Pesquisa em Leitura e Escrita das Línguas de Sinais - GEPLELiS

O Grupo de Pesquisa em Leitura e Escrita das Línguas de Sinais - GPLELiS, dedica-se ao desenvolvimento de estudos teóricos e aplicados sobre a leitura e a escrita das línguas de sinais, com ênfase no Sistema Brasileiro de Escrita das Línguas de Sinais - ELiS, articulando pesquisas nas áreas de ensino, materiais didáticos, tradução, lexicografia e linguística, em estreita articulação com o Laboratório de Leitura e Escrita das Línguas de Sinais - LALELiS, do qual se origina e com o qual compartilha fundamentos teóricos, pesquisadores e projetos. O grupo tem como objetivo investigar, produzir e sistematizar conhecimentos que promovam a integração entre as modalidades sinalizada e escrita das línguas de sinais, por meio da elaboração de propostas pedagógicas, materiais didáticos e lúdicos, obras lexicográficas, traduções de textos científicos e literários e análises linguísticas da ELiS e de sua relação com a Libras e outras línguas de sinais. Justifica-se pela necessidade de ampliar o acesso à escrita das línguas de sinais, fortalecer sua legitimidade acadêmica e social e suprir a carência de materiais, metodologias e estudos sistematizados que subsidiem o ensino, a aprendizagem, a tradução e o registro dessas línguas, considerando a língua como prática sociocultural e identitária. Ao reunir pesquisadores de diferentes instituições e áreas afins, o GPLELiS busca contribuir para a formação de professores, tradutores e pesquisadores, bem como para a difusão científica e educacional das línguas de sinais em contextos acadêmicos e sociais.